潮州微社区|潮州论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 963|回复: 19

日本人眼中的侵潮战争——潮州沦陷纪实(3.14恢复更新)

[复制链接]
发表于 2013-3-14 10:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
温馨提醒:信息系网友自行提供。凡以收取押金、要求先付款等各种理由收取费用的信息均有欺诈嫌疑,谨防诈骗。
注:以下资料由本人整理自日本读卖新闻的历史档案,读卖新闻并没有对外公开发布这些资料,所以您无法直接查询,读卖新闻的网址是http://www.yomiuri.co.jp,图片下面的日期是事件当天报纸的时间。这些资料仅在本人微博和潮州论坛流水发表。新一轮的日本侵潮资料正在整理中,即将在近日发布,敬请关注!为了更好展现当时那段历史的全貌,求日文翻译及知情人回忆。
更新日志:
1月28日,新增1939年6月27日潮州沦陷日文翻译
1月30日,新增1939年6月28日潮州的美女日文翻译(因主帖限制,发在19楼),寻找李汉魂将军及155师相关考证
3月14日,误会消除     新增《荒鷲潮州を爆撃》配图片(25楼)
                     新增深入敌后,了解侵潮日军作战命令的下达者(26楼)



此主题相关图片如下:1j.jpg

1939年6月27日潮州沦陷
神速般夺取周边的敌阵,占领潮州

南支派遣军报道部发表

【池田特派员26日于汕头报道】
粤东派遣军报道部于下午四时发表
潮州攻略部队于昨天25日晚从水陆两面同时开始进攻,并攻破敌人大军的阻击,于本日26日佛晓之时消灭了潮州南方1里范围之内的所有敌军,我军正朝着潮州进军!

【汕头前线0026日发同盟】
潮州攻略部队毛利部队沿着潮汕铁道进军,现在井田、正木部队已经消灭了沿着韩江逆行的万余名敌军,并于26日佛晓之时达到了鸟洋山线,英勇的朝着仍在构筑阵地工事做负隅顽抗的敌军进攻。在下午2点我军占领了伏金岗,4点占领了潮州南方向3公里处的枫溪。至此,皇军对敌军的包围圈又缩小了一点。支那南部特有的酷暑与炎热却阻挡不住皇军占领潮州的气势,阻挡不住战无不胜的皇军!

【野津特派员于00基地报道】
绝好天时的助力下,我陆军荒鹰佐藤、坚田、井上等各部队互相协助,经过数次勇猛的进攻之后,潮州正面抵抗的敌军已经丢盔弃甲、仓惶逃窜,敌军的火力已经哑然无声了。为了确认是否还有残留的敌军,荒鹰军的飞机大胆的在两、三百米的超低空飞行。下午2时飞机均安全返回00基地。殊动部队的佐藤军长说道,“今天事实上是很愉快的,那么难得的好天气,我军士兵有如军事演习一样的轻松的心情对敌军发起了进攻,敌人被我军的威力震慑住,早已丢弃阵地仓惶逃跑了。”

【广东本社特电】
(26日发表)南支派遣军报道部发表
我粤东派遣军于26日(时间未发表)占领了潮州(潮安)。潮州与位于汕头北部约35公里处(同支那的53里)的揭阳、汕头澄海、黄岗等地相比,它作为一个据点具有极其重要的军事地位。占据了潮州就等于扼制住了潮汕平地的咽喉部位。



此主题相关图片如下:2.jpg

1939.6.28 完全占领

此主题相关图片如下:3.jpg

占领之后喜悦之情溢于言表,配图好像是韩江边的木棉树

此主题相关图片如下:4.jpg

1939.6.29 枫溪、浮洋的阵地战

此主题相关图片如下:5.jpg

1939.7.1

此主题相关图片如下:6.jpg

1939.7.24 潮州巷战

此主题相关图片如下:7.jpg

1939.8.6 潮州、庵埠战况

此主题相关图片如下:8.jpg

1939.8.14 汪精卫的“和平运动

此主题相关图片如下:9.jpg

1939.11.29 占领樟林

此主题相关图片如下:10j.jpg

1939.12.21 悲壮抵抗——城破

此主题相关图片如下:11.jpg

1941.3.21 击毙山口中佐,潮州浮岗

此主题相关图片如下:12.jpg

1942.8.1 国军损失惨重 ,潮州沙溪
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 10:50:21 | 显示全部楼层
顶贴,细细看,有些图片文字太模糊了。                    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 10:53:22 | 显示全部楼层
求翻译!!!!狗日的!!!哪天解放东京,一定东京热!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 10:58:23 | 显示全部楼层
顶贴。。

感谢楼主为本地找到如此珍贵的资料。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 11:07:24 | 显示全部楼层
这资料太珍贵了,谁懂日语翻译一下就最好不过了
回复 支持 反对

使用道具 举报

潮州资讯潮州 湘桥区 枫溪区 潮安区 饶平县 卤水论坛

潮州信息:最新 热门 标签 潮州陶瓷网

本站内容均为会员发表,并不代表潮州微社区潮州论坛立场!

拒绝任何人以任何形式在潮州微社区潮州论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|潮州微社区 潮州论坛 塑料砧板 火锅锅具

快速回复 返回顶部 返回列表